羽佐間道夫

はざま みちお 羽佐間 道夫
プロフィール
出生地	日本・東京都
生年月日	1933年10月7日
現年齢	90歳
所属	ムーブマン
活動
活動時期	1950年代 -

羽佐間 道夫（はざま みちお、1933年10月7日 - ）は、日本の男性声優・ナレーター。

ロイ・シャイダー、ディーン・マーティンやピーター・セラーズなどの吹き替えの他、アニメでは『超時空要塞マクロス』（ブルーノ・J・グローバル役）、OVA『銀河英雄伝説』（ワルター・フォン・シェーンコップ役）などで知られる。

概要

来歴

日本声優界の大御所の一人として知られる。ムーブマン代表取締役（以前は俳協）。東京都出身。兄は元NHKアナウンサーの羽佐間正雄。従兄にフジサンケイグループ代表などを歴任した羽佐間重彰。赤穂浪士の間光興の直系の子孫。三浦環の親戚でもある。

舞台芸術学院卒。日本テレビの『スーパーテレビ情報最前線』の『美空ひばり特集』は彼自身がナレーションの他、プロデューサー・演出も担当している。日本テレビ系列の皇室関連のスペシャル番組でもお馴染みである。

2008年、第2回声優アワード功労賞を受賞。

人物

2001年、第18回ATP賞の個人部門で（ナレーション部門は無いにもかかわらず）、ナレーションの功績により賞を受賞している。映画『ロッキー』シリーズの吹き替えの際、海に向かって大声で浄瑠璃を語り、その独特の声を創り上げた逸話がある。「シルヴェスター・スタローン」の声は他にも玄田哲章やささきいさおが演じている。

また、スタローン以外にも吹き替えではロイ・シャイダー、ディーン・マーティン、マイケル・ケイン、スティーヴ・マーティン、ポール・ニューマン、ピーター・セラーズ、レスリー・ニールセンなどの数多くの持ち役を持つ。また、山田康雄の死後はジャン・ポール・ベルモンドの吹き替えを引き継いでいる。

『スペースボール』ではメル・ブルックス扮する大統領・スクルーブと賢者・ヨーグルトの二役を演じ分け、芸の幅を見せた。また、吹き替えの際には日本語の台詞に独特のアレンジを仕組むスタイルを見せており、広川太一郎と並んでファンからは熱い支持を受けている。

シリアスからギャグキャラクター、善人から悪人、正統派の主役からトリッキーなキャラクターまでこなすその芸域の広さ故に、かつては「困ったときの羽佐間」と呼ばれていた。近年そのポジションは後輩の山寺宏一に移行している傾向があり、羽佐間本人も「これからは、困ったときの山寺」「俺の二代目」とよく発言している。

出演作品

テレビアニメ

1960年代

• 宇宙パトロールホッパ（バット）
• 海底少年マリン
• 巨人の星（速水譲次）
• 鉄腕アトム (アニメ第1作)

1970年代

• 赤毛のアン（ナレーション）

1980年代

• ゲームセンターあらし（石野ブラシ）
• 超時空要塞マクロス（ブルーノ・J・グローバル）
• 美味しんぼ（ダン・フォスター）

1990年代

• 美味しんぼ（ショーバン社主）※第76話
• るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚-（釣りの男）
• MASTERキートン（フェンダース卿）

2000年代

• ウルトラヴァイオレット:コード044（キング）
• ときめきメモリアル Only Love（爆裂山理事長）
• MONSTER（ハンス・ゲオルグ・シューバルト）

OVA

• 銀河英雄伝説（ワルター・フォン・シェーンコップ）
• Spirit of Wonder チャイナさんの憂鬱（ブレッケンリッジ博士）
• ジャイアントロボ THE ANIMATION -地球が静止する日（眩惑のセルバンテス）
• ブラック・ジャック（高杉警部）

劇場版アニメ

1970年代

• がんばれ!!タブチくん!!（ヒロオカ（広岡達朗））

1980年代

• がんばれ!! タブチくん!! 第2弾 激闘ペナントレース（ヒロオカ（広岡達朗））
  • がんばれ!! タブチくん!! 初笑い第3弾 あゝツッパリ人生（ヒロオカ（広岡達朗））
• 超時空要塞マクロス 愛・おぼえていますか（ブルーノ・J・グローバル）
• 綿の国星（須和野飛夫）
• ヤマトよ永遠に（ナレーション）

1990年代

• MEMORIES（韮崎）

2000年代

• 河童のクゥと夏休み（武士・清水）
• クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ アッパレ!戦国大合戦（春日和泉守康綱）　

Webアニメ

• めぐみ（ナレーション）

ゲーム

• サクラ大戦2 〜君、死にたもうことなかれ〜（山口和豊）
• 白騎士物語（ヴァルトス）
• スーパーロボット大戦α（ブルーノ・J・グローバル、眩惑のセルバンテス）
• スーパーロボット大戦α for Dreamcast（ブルーノ・J・グローバル、眩惑のセルバンテス）
• 双界儀（元聖天尊　河伯）
• 超時空要塞マクロス（ブルーノ・J・グローバル）
• Another Century's Episode 2（ブルーノ・J・グローバル）

外国製アニメ

• 宇宙怪人ゴースト（ゴースト）
• スター・ウォーズ クローン大戦（ドゥークー伯爵）
• スター・ウォーズ/クローン・ウォーズ（ドゥークー伯爵）
• スター・ウォーズ/クローン・ウォーズ（テレビシリーズ）（ドゥークー伯爵）

吹き替え

• 【シルヴェスター・スタローン】
  • オーバー・ザ・トップ（TBS）
  • オスカー（ビデオ&DVD）
  • 刑事ジョー ママにお手あげ（ビデオ&DVD）
  • コブラ（TBS）
  • フィスト
  • ランボー（TBS）
  • ロッキーシリーズ（TBS）（DVD）

• 【ロイ・シャイダー】
  • 恐怖の報酬
  • 殺意の香り
  • 重犯罪特捜班／ザ・セブン・アップス
  • ジョーズ（テレビ東京）
  • デス・ポイント非情の罠（1991年7月7日（日）テレビ朝日「日曜洋画劇場」）
  • テロリストウォーズ復讐の追跡者（1997年5月15日（木）テレビ東京「木曜洋画劇場」）
  • ナイター殺人事件・戦慄のスタジアム（1992年6月17日（水）TBS「水曜ロードショー」）
  • 2010年（テレビ朝日）
  • ブルーサンダー（フジテレビ）（テレビ朝日）
  • フレンチ・コネクション（フジテレビ）（LD版）
  • マラソンマン

• 【ディーン・マーティン】
  • エルダー兄弟
  • オーシャンと11人の仲間（テレ朝で2ver、シナトラは両verとも家弓家正）
  • キャノンボール
  • キャノンボール2
  • 結婚専科
  • 荒野の3軍曹
  • コマンチェロ
  • ザ・テレビジョン
  • ジェリコ
  • 七人の愚連隊
  • 底抜けダイヤ強盗
  • 底抜けふんだりけったり
  • 大空港（2ver B・ランカスター 瑳川哲朗版、小林昭二版）
  • 対決
  • テキサス（テレビ朝日 アラン・ドロン：野沢那智）
  • テキサスの四人
  • 何という行き方!
  • バンドレロ
  • リオ・ブラボー（テレ朝で2ver、J・ウェインが小林昭二版と納谷悟朗版で担当）
  • 若き獅子たち

• 【マイケル・ケイン】
  • アイランド（テレビ朝日）
  • 王になろうとした男
  • ケープタウン
  • 殺しのドレス（エリオット）
  • ジョーズ'87 復讐篇
  • 探偵スルース（マイロ・ティンドル）
  • パーマーの危機脱出（ハリー・パーマー）
  • ハンナとその姉妹
  • マルセイユ特急
  • ミニミニ大作戦（チャーリー）（テレビ東京）
  • 夕陽よ急げ

• 【スティーヴ・マーティン】
  • アウト・オブ・タウナーズ
  • サボテン・ブラザーズ
  • ハウスシッター/結婚願望
  • バックマン家の人々
  • 花嫁のパパ2
  • ピンクパンサー
  • ピンクパンサー2
  • ファンタジア2000
  • わが街

• 【ピーター・セラーズ】
  • 紳士泥棒/大ゴールデン作戦
  • 天才悪魔フー・マンチュー
  • ピンク・パンサー2（クルーゾー警部）
  • ピンク・パンサー3（クルーゾー警部）
  • ピンク・パンサー4（クルーゾー警部）
  • 名探偵登場
  • ロリータ

• 【レスリー・ニールセン】
  • スパイ・ハード（ディック・スティール）
  • 裸の銃を持つ男（フランク・ドレビン警部）（テレビ朝日）
  • 裸の銃を持つ男 2 1/2（フランク・ドレビン警部）（テレビ朝日）
  • 裸の銃を持つ男 33 1/3　最後の侮辱（フランク・ドレビン警部）（テレビ朝日）
  • Mr.マグー
  • レスリー・ニールセンの2001年宇宙への旅（リチャード・ディック・ディックス）

• 【ポール・ニューマン】
  • 明日に向って撃て!（ブッチ・キャシディ）（LD版）ロバート・レッドフォードは広川太一郎。
  • ゲット・ア・チャンス!
  • スラップショット
  • 評決（フランク・ギャルビン）（TBS）
  • ミスター&ミセス・ブリッジ
  • ロイ・ビーン（ロイ・ビーン）（フジテレビ）

• 【ジェームズ・ガーナー】
  • 地平線から来た男
  • 砦の29人
  • 女房は生きていた
  • ビクター/ビクトリア
  • 墓石と決闘（ワイアット・アープ）
  • 保安官ニコルス

• 【ジャン・ポール・ベルモンド】
  • 華麗なる大泥棒（アザド）
  • 相続人（バート・コーデル）
  • ハーフ・ア・チャンス1chancesur2（レオ・ブラザック）
  • ボルサリーノ（フランソワ・カペラ）（日本テレビ）（アラン・ドロンは久富惟晴）

• 【マクシミリアン・シェル】
  • 戦争のはらわた
  • セント・アイブス
  • ニュールンベルグ裁判

• 【ジーン・ワイルダー】
  • 大陸横断超特急（テレビ朝日）
  • プロデューサーズ（LD）
  • ヤング・フランケンシュタイン（LD）

• 【ダニー・ケイ】
  • あの手この手
  • 五つの銅貨
  • ホワイト・クリスマス

• 【ロック・ハドソン】
  • クリスタル殺人事件
  • ジャイアンツ（TBS版、テレ朝版ではロドニー・テーラー）

【その他吹き替え作品】

• 悪魔の追跡（ウォーレン・オーツ）（TBS）
• アニー・ホール（ウディ・アレン）
• アフリカ大空輸（ハリー・ガーディノ）
• アルフ（精神科医ラリー）
• アンタッチャブル（ウィリアム・ヤングフェロー捜査官=アベル・フェルナンデス）
• いつも上天気（ジーン・ケリー）
• エイリアス（スローン=ロン・リフキン）
• オーシャンズ13（ハンク=アル・パチーノ）（フジテレビ）
• 黄金のランデブー（カーター=リチャード・ハリス）
• 奥様は魔女
• オフサイド7（チャーリー=エリオット・グールド）
• おもいでの夏　日曜洋画劇場（テレビ朝日）（ナレーション）
• オルカ（リチャード・ハリス）（日本テレビ）
• 俺がハマーだ!（ハマー）（テレビ東京）
• 帰って来たガンマン（ヘンリー・シルヴァ）
• 帰らざる河（ロリー・カルホーン）（フジテレビ）
• 華麗なる賭け（マローン=ポール・バーク）（フジテレビ）
• 救命艇（ジョン・ホディアク）
• キング・ラット（ジョージ・シーガル）
• くまとマーク少年 （デニス・ウィーバー）
• クリスチーヌの愛と罪（ピーター・フィンチ）
• 　グライド・イン・ブルー（ビリー・グリーン・ブッシュ）
• 刑事マディガン（ハリー・ガーディノ）
• 原始怪獣ドラゴドン（ガイ・マディソン）
• 原潜シービュー号海底科学作戦 （コワルスキー=デル・マンロー）
• 恋は青空の下（ビング・クロスビー）
• コンバット!（カービー上等兵=ジャック・ホーガン）
• サファリ大追跡（ジョージ・シーガル）
• さよならエマニエル夫人（ジャン）
• 6デイズ/7ナイツ（クイン=ハリソン・フォード）TBS版
• スプリングフィールド銃（フィリップ・ケリー）
• シー・オブ・ラブ（フランク・ケラー=アル・パチーノ）（ビデオ・DVD版、テレビ朝日版）
• 地獄の7人（ロバート・スタック）
• 地獄の黙示録（ギルゴア=ロバート・デュヴァル）（日本テレビ）
• 勝利なき戦い（ハリー・ガーディノ）
• 上流社会（ビング・クロスビー）
• 新刑事コロンボ第4話（フランク・ブレイリー大佐）
• 新スタートレック、スタートレック:ディープ・スペース・ナイン、スタートレック:ヴォイジャー（Q）
• シンデレラ・リバティー/かぎりなき愛（ジェームズ・カーン）
• 侵略戦線 （ヘンリー・シルヴァ）
• スター・ウォーズ エピソード2/クローンの攻撃（ドゥークー伯爵）
• スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐（ドゥークー伯爵）

• スペースボール（スクルーブ/ヨーグルト=メル・ブルックス）
• スリーパーズ（ロバート・デ・ニーロ）
• スリーメン&リトルレディ（ピーター=トム・セレック）ビデオ&DVD版
• ダイ・ハード3（サイモン・ピーター・グルーバー）
• 太平洋機動作戦（フィリップ・ケリー）
• 大列車強盗（ロバート・アガー=ドナルド・サザーランド）
• 007シリーズ
  • 007 リビング・デイライツ （コスコフ将軍=ジェローン・クラッベ）TBS版
  • 007 トゥモロー・ネバー・ダイ（エリオット・カーヴァー=ジョナサン・プライス）テレビ朝日版
  • ネバーセイ・ネバーアゲイン（M=エドワード・フォックス）フジテレビ版
• 誰が為に鐘は鳴る（ウラジミール・ソコロフ）
• 断崖（ケーリー・グラント） - ジョーン・フォーティーンは瀬能礼子
• チェオクの剣（チョ・セウク）
• ディア・ハンター（ニック=クリストファー・ウォーケン）（フジテレビ）
• TVキャスター マーフィー・ブラウン（ジム・ダイアル）
• 電撃スパイ作戦（リチャード・バレット）
• トゥルーライズ（ギブ=トム・アーノルド）（フジテレビ）
• 遠すぎた橋（ホロックス中将=エドワード・フォックス）
• 特攻野郎Aチーム（ジョン・スミス大佐/ハンニバル）
• 特攻野郎Aチーム THE MOVIE（モリソン将軍）
• トラ・トラ・トラ!（ジェイソン・ロバーズ）
• 謎の円盤UFO（ポール・J・フォスター大佐）
• 尼僧物語（ピーター・フィンチ）
• 野良犬の罠（ジョージ・ペパード）
• ハタリ!（レッド・バトンズ）
• バックドラフト (映画)（ドナルド・リムゲイル=ロバート・デ・ニーロ）（フジテレビ）
• バットマン・リターンズ（市長）（テレビ朝日）
• パトリオット・ゲーム（ジャック・ライアン=ハリソン・フォード）（フジテレビ）
• パニック・イン・スタジアム（バトン隊長=ジョン・カサヴェテス）（日本テレビ）
• ハリーの災難（ジョン・フォーサイス）
• ピラニア（ブラッドフォード・ディルマン）
• ひとりぼっちのギャング（ヘンリー・シルヴァ）
• フェザー河の襲撃（ガイ・マディソン）
• 無頼の群（ヘンリー・シルヴァ）
• ブラボー砦の脱出（ウィリアム・ホールデン）
• ブラボー砦の脱出（ジョン・フォーサイス）
• フレンチ・コネクション2（バルテルミー警部=ベルナール・フレッソン）
• 北京原人の逆襲（クー・フェン）
• ベンガルの槍騎兵（ゲーリー・クーパー）
• ポセイドン・アドベンチャー（レッド・バトンズ）（TBS版）
• ホット・ロック（スタン=ロン・リーブマン）
• マクロード警部 （デニス・ウィーバー）
• M★A★S★H マッシュ（ホークアイ=ドナルド・サザーランド）（LD）
• ローハイド（シェブ・ウーリー）
• ロケット・パイロット（ウィリアム・ホールデン）
• ワイルド・バンチ（ライル・ゴーチ=ウォーレン・オーツ）

ナレーション

• 追跡（日本テレビ系）
• クイズ世界はSHOW by ショーバイ!!（日本テレビ系）
• スーパーテレビ情報最前線（日本テレビ系）
• アンテナ22（日本テレビ系）
• NNN Newsリアルタイム（日本テレビ系）…「リアル目線」及び「リアル特集」のコーナー
• news every.（日本テレビ系）…「特集」のコーナー不定期担当
• 大統領は私が撃った!JFK事件45年目の衝撃（日本テレビ系）
• 月10万円で豊かに暮らせる町&村（テレビ東京系）
• 報道特集（TBS系）
• 裸の少年（テレビ朝日系）
• みうらじゅんDS（TBSチャンネル）
• キズナ食堂（TBS系）

テレビドラマ

• 事件記者（第8話「影なき男」前後編）
• サインはV（アナウンサー役）
• どっこい大作（ナレーション）

ラジオ番組

• TBS!それ行け歌謡曲（1971年）　パーソナリティ（パートナーは菅原牧子）
• 食いしん坊ジョッキー（地方局向け。毎回自らを「自他共に認める食いしん坊」と紹介）
• 連続ラジオ小説 火の鳥 黎明編（1977年3月21日 - 3月28日、NHKラジオ第1放送）
• アドベンチャー・ロード「妖怪博士と少年探偵団」(1986年、NHK-FM)「魔人復活」(1987年、NHK-FM)「透明怪人と少年探偵団」(1988年、NHK-FM)「宇宙怪人と少年探偵団」(1989年、NHK-FM)の一連の少年探偵団シリーズ(江戸川乱歩原作)で怪人二十面相を演じる
• 夜の図書室（アール・エフ・ラジオ日本）朗読。作品の一部はiTunes Storeで購入する事が出来る。

特撮

• 宇宙鉄人キョーダイン（ナレーション、OPタイトルコール）
• ウルトラQ（「燃えろ栄光」アナウンサー役）
• キャプテン・スカーレット（ブルー大尉の声）
• サンダーバード
• 正義のシンボル コンドールマン（ナレーション）
• 地球防衛軍テラホークス（ナレーション）

カセットブック

• シャーロック・ホームズシリーズ（ジョン・H・ワトスン）（TBSブリタニカ）1987年

その他

• 東京国立博物館「対決 巨匠たちの日本美術」音声ガイド（写楽）

外部リンク

• ムーブマン公式プロフィール

テンプレート:ムーブマン fi:Michio Hazama ru:Хадзама, Митио