Changes: Ai Oboete Imasu ka

Revision as of 12:07, 20 May 2020

"Do You Remember Love?" (愛・おぼえていますか, Ai Oboete Imasuka) is the iconic song originally performed by Mari Iijima as Lynn Minmay in the titular film, The Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love?. Many subsequent Macross series featured a cover of the song. Its melody was heard in the Macross Δ television series.

Occurrences

The Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love?

By Lynn Minmay.

The Super Dimension Fortress Macross: Flash Back 2012

Macross 7: Encore

Fleet of the Strongest Women
- Mylene sings some lines acapella interlaced with the initial skirmish between the Macross 7 and the Chlore fleet.
- Mylene sings the version heard during the exposition about Space War I.
- Mylene sings it once Sound Force attempt a Lynn Minmay attack.

Macross Frontier

Episode 1, Cross Encounter
- Ai Oboete Imasuka～bless the little queen is the ending to the Deculture edition of the episode.
Episode 12, Fastest Delivery
- Ai Oboete Imasuka～bless the little queen plays when Ranka and Alto discover the SDFN-4 Global
Episode 18, Fold Fame
- Ai Oboete Imasuka～bless the little queen plays when President Glass introduces her to make a televised speech as the "Modern Lynn Minmay".
Episode 24, Last Frontier
- Ranka sings Ai Oboete Imasuka～bless the little queen through the hologram as the Frontier fleet approach the Vajra home planet.
Episode 25, Your Sound
- Rank continues to sing Ai Oboete Imasuka～bless the little queen (serving as the episode's opening) as the battle between the Vajra and humans rages on.

Macross Δ

Episode 25, Star Singer: ending (piano instrumental).

Uta Macross Sma-Pho De-Culture

Added on
Mirror Version available in the event A Timeless Love Song from January 23, 2020 12:00 JST to January 29, 2020 20:59 JST.

Lyrics

<poem>

Ima anata no koe ga kikoeru "Koko ni oide" to Samishisa ni makesouna watashi ni Ima anata no sugata ga mieru Aruite kuru Me wo tojite matte iru watashi ni

Kinou made namida de kumotteta Kokoro wa ima...

Oboete imasu ka me to me ga atta toki wo Oboete imasu ka te to te ga fureatta toki Sore wa hajimete no ai no tabidachi deshita I LOVE YOU SO

Ima anata no shisen kanjiru Hanaretetemo Karada-juu ga atatakaku naru no Ima anata no ai shinjimasu Douzo watashi wo Tooku kara mimamotte kudasai

Kinou made namida de kumotteta Sekai wa ima...

Oboete imasu ka me to me ga atta toki wo Oboete imasu ka te to te ga fureatta toki Sore wa hajimete no ai no tabidachi deshita I LOVE YOU SO

Mou hitoribotchi ja nai Anata ga iru kara...

Oboete imasu ka me to me ga atta toki wo Oboete imasu ka te to te ga fureatta toki Sore wa hajimete no ai no tabidachi deshita I LOVE YOU SO

Mou hitoribotchi ja nai

Anata ga iru kara...

<poem>

今　あなたの声が聴こえる｢ここにおいで｣と淋しさに　負けそうな　わたしに

今　あなたの姿が見える歩いてくる目を閉じて　待っている　わたしに

昨日まで　涙でくもってた心は今･････

おぼえていますか　目と目が会った時をおぼえていますか　手と手触れ会った時それは初めての　愛の旅立ちでした I love you, so

今　あなたの視線感じる離れてても体中が　暖かくなるの

今　あなたの愛信じますどうぞ私を遠くから　見守って下さい

昨日まで　涙でくもってた世界は今･････

おぼえていますか　目と目が会った時をおぼえていますか　手と手触れ会った時それは初めての　愛の旅立ちでした I love you, so

もう　ひとりぼっちじゃないあなたがいるから

おぼえていますか　目と目が会った時をおぼえていますか　手と手触れ会った時それは初めての　愛の旅立ちでした I love you, so

もう　ひとりぼっちじゃない

あなたがいるから･･････

<poem>

Right now, I hear your voice Saying "Come here to me." Just when it seemed loneliness had beaten me. Right now, I see you Walking over to me. I close my eyes and wait for you to come.

Till yesterday, it seemed filled only with tears. But now my heart is

Do you remember? The time when our eyes first met? Do you remember? The time when our hands first touched? That was the very first time I set out on the journey of love. I love you so.

Right now, I can feel your gaze Though you're not here with me. And in my body a warmth begins to glow. Right now, I believe in your love, So won't you please Watch over me from so far away?

Till yesterday it seemed filled only with tears. Now the world is...

Do you remember? The time when our eyes first met? Do you remember? The time when our hands first touched? That was the very first time I set out on the journey of love. I love you so.

I'm not alone anymore Now that you're here with me.

Do you remember? The time when our eyes first met? Do you remember? The time when our hands first touched? That was the very first time I set out on the journey of love. I love you so.

I'm not alone anymore

Now that you're here with me.

Video

SDF_Macross_-_Do_You_Remember_Love? — SDF Macross - Do You Remember Love?

Covers

Tomo Sakurai, the voice actor of Mylene Flare Jenius recorded a cover with Mari Iijima during Macross 15th Anniversary.
Megumi Nakajima recorded the version used in Macross Frontier with a new arrangement by Yoko Kanno. This version is known as Ai Oboete Imasuka～bless the little queen (愛・おぼえていますか～bless the little queen)
The band m.o.v.e recorded a cover featuring sung lyrics by yuri and rapped lyrics by motsu. It appears as track 10 on their 2009 album anim.o.v.e 01.
A cover by Reina Prowler's voice actress, Nao Tōyama (who also voices Kanon Nakaga in The World Only God Knows), appears as track 5 on the The World Only God Knows Character Cover Album ^[1]. It was also the 17th song at the Nakagawa Kanon starring Toyama Nao 2nd Concert 2014 Ribbon Illusion.^[2]

References

External Links

Macross Δ Songs
Albums
Walküre Attack!
Disc 1 Koi! Halation THE WAR \| Ichido Dake no Koi Nara \| Giritic♡BEGINNER \| Fukakuteisei☆COSMIC MOVEMENT \| Bokura no Senjou \| NEO STREAM \| AXIA~Daisuki_de_Daikirai~ \| GIRAFFE BLUES \| Walküre Attack! \| Rune ga Pika tto Hikattara \| Rune ga Pika tto Hikattara \| Ikenai Borderline
Walküre Trap!
Disc 1 Absolute 5 \| Zettai Reido θ Novatic \| Onya no Ko☆girl \| LOVE! THUNDER GLOW \| Silent Hacker \| Hametsu no Junjou \| Hear The Universe \| Namidame Bakuhatsuon \| Walküre's Birthday Song \| God Bless You \| Kaze wa Yokoku naku Fuku \| Do You Remember Love?
Walküre ga Tomaranai (Album)
Disc 1 Youkoso! Walküre World e \| Walküre wa Tomaranai
Walküre wa Uragiranai (Single)
Disc 1 Walküre wa Uragiranai \| Change!!!!! \| Dancing in the Moonlight
Macross Delta Zettai LIVE!!!!!! (Single)
Disc 1 Mirai wa Onna no Tame ni Aru

[1] Amazon | 「神のみぞ知るセカイ」キャラクター・カバーALBUM～選曲：若木民喜 | (キャラクター・カバーCD) | アニメ | 音楽通販

[2] Nakagawa Kanon starring Toyama Nao 2nd Concert 2014 Ribbon Illusion

[1]

[2]

Revision as of 10:09, 20 May 2020 (edit) Udarbemarianne (Message Wall \| contribs) No edit summary ← Older edit	Revision as of 12:07, 20 May 2020 (edit) (undo) FortressMaximus (Message Wall \| contribs) m (FortressMaximus moved page Do You Remember Love? to Ai Oboete Imasu ka) Newer edit →
(No difference)