Bokura no Senjou

Bokura no Senjou
Bokura no Senjou ('Our Battlefield')
Occurrences
Anime	Macross Δ: First Heard in Episode #3
Movie	Macross Δ Movie: Passionate Walküre
Game	Uta Macross Sma-Pho De-Culture Macross Δ Scramble
Data
Original Artist	Walküre
Composer	Yusuke Kato
Arranger	Yusuke Kato
Lyricist	Miho Karasawa Yusuke Kato
Released	July 6, 2016
Genre	J-Pop
Appears on
Walküre Attack! Walküre ga Tomaranai

Bokura no Senjou (僕らの戦場, Bokura no Senjō), translated as Our Battlefield is a song sung by Walküre and is in insert song for the Macross Δ television series.

It was first released on the album Walküre Attack! as track 5.

Appearances

Uta Macross Sma-Pho De-Culture

• Introduced as part of A Shocking Debut Show event from October 31, 2017 15:00 JST to November 8, 2017 21:00 JST with the rerun from January 9, 2022 12:00 JST to January 16, 2022 20:59 JST.
• Unlocked at Rank 22 or Clear Silent Hacker (Very Hard) with at least an S rank score, added on the regular live show section.
• The event music Bokura no Senjou is used in the raid event Super Galactic All-out LIVE (Dec. 2019) from December 13, 2019 12:00 JST (Early lobby formation period), December 17, 2019 12:00 JST (Actual event Start time) to December 20, 2019 20:59 JST.
• Mirror version available in the event Welcome to Walküre Cafe! from November 21, 2020 12:00 JST to November 29, 2020 20:59 JST.
• The event song Bokura no Senjou Mirror ver. is used in the raid event Super Galactic All-out LIVE [Sep. 2021] from September 13, 2021 12:00 JST (Early lobby formation period) to September 23, 2021 23:59 JST, September 17, 2021 12:00 JST (Actual event Start time) to September 20, 2021 20:59 JST.
• Unlocked at Rank 30 for the mirror ver. of Bokura no Senjou, added on the regular live show section on November 12, 2021 12:00 JST.

Lyrics

• Romaji
• Kanji
• English

Tatoeba togireta sora ga mieta nara
Furueru boku no koe ga kikoeru no nara
Barabara ni kudakeru hodo maiagare
Hikisakareta kioku no hate naki tsubasa

Ano hi katariatta koto
Itsumo waraiaeta koto
Yomigaeru hi made tachiagaru dake

Kowashite motto motto boku o kanjite
Soko ni soko ni kimi wa imasu ka
Senjou ni saku inochi yo moero moero

Koroshite isso isso kuchihateru nara
Tagire tagire hametsu no hate ni
Kiseki o yobisamase tozasareta sora e

Tobikau musuu no kankaku no naka de
Hontou no jibun saemo nakushiteshimau
Mienai fuan o shuuchuu houka ni
Kachinokoru no wa yowasa mitomeru tsuyosa

Moshimo boku janakattara
Moshimo kimi janakattara
Konna kimochi sae shirazu ni ita ne

Kirisake motto motto seigi no yami e
Hashire hashire hai ni naru made
Rikutsu o sutete kokoro de hoero hoero

Tachikire yagate yagate umareru hoshi ni
Kimi ga kimi ga itekureru nara
Bokura no kagayaki wa muteki ni mo nareru

Migi ni narae to daremo ga kyou o ikiteru
Modokashisa ni riyuu mo nai mama

Shinda mitai ni ikiteiku yori mo
Akai chi o nagashi kiba o muke
Sore ga boku ga kimi ga ikiteru akashi

Kowashite motto motto boku o kanjite
Soko ni soko ni kimi wa imasu ka
Senjou ni saku inochi yo moero moero

Koroshite isso isso kuchihateru nara
Tagire tagire hametsu no hate ni
Kiseki o yobisamase tozasareta sora e

たとえば途切れた空が見えたなら
震える僕の声が聞こえるのなら
バラバラに砕けるほど舞い上がれ
引き裂かれた記憶の果敢(はて)なきツバサ
 
あの日　語り合ったこと
いつも　笑い合えたこと
よみがえる日まで　立ち上がるだけ
 
壊して　もっと　もっと　僕を感じて
そこに　そこに　君はいますか
戦場に咲く命よ　燃えろ　燃えろ
 
殺して　いっそ　いっそ　朽ち果てるなら
たぎれ　たぎれ　破滅の果てに
奇跡を呼び覚ませ　閉ざされた空へ
 
飛び交う無数の感覚のなかで
本当の自分さえも失くしてしまう
見えない不安を集中砲火に
勝ち残るのは弱さ認める強さ
 
もしも　僕じゃなかったら
もしも　君じゃなかったら
こんな気持ちさえ　知らずにいたね
 
切り裂け　もっと　もっと　正義の闇へ
はしれ　はしれ　灰になるまで
理屈を捨てて心で　吠えろ　吠えろ
 
断ち切れ　やがて　やがて　生まれる銀河(ほし)に
君が　君が居てくれるなら
僕らのかがやきは　無敵にもなれる
 
右にならえと　誰もが今日を生きてる
もどかしさに　理由もないまま
 
死んだみたいに生きてくよりも
赤い血を流し牙を剥け
それが僕が君が生きてる証明(あかし)
 
壊して　もっと　もっと　僕を感じて
そこに　そこに君は居ますか
戦場に咲く命よ　燃えろ　燃えろ
 
殺して　いっそ　いっそ　朽ち果てるなら
たぎれ　たぎれ　破滅の果てに
奇跡を呼び覚ませ　閉ざされた空へ

If you've managed to glimpse that blip in the sky...
If you've managed to hear my shaking voice...
Fly up, high enough to be ripped to pieces,
Upon the eternal wings of torn memories!

The things we talked about that day...
The things we could always laugh about together...
Until the day those times can be revived, our only choice is to take a stand!

Break it apart, and feel me more and more!
Are you there, there amid it all?
Ahh, lives blooming upon the battlefield: Burn on! Burn on!
If by killing, we're destined to perish anyway,
Seethe, seethe onward to the ends of destruction!
Awaken a miracle - on our way to that closed off sky!

Amidst innumerable sensations flying about,
You'll risk losing even your truest self.
Under the concentrated fire of unseen doubts,
The only way to victory is having the strength to admit you're weak.

If you hadn't been you...
And I hadn't been me...
We'd have never come to know this feeling!

Cut through, closer and closer to the dark side of justice!
Run on, run on - until you're reduced to ash
Abandon all reason and let out a roar from your heart!
Sever those ties; if you can eventually be there with me,
In the new galaxy that will be born,
Our brilliance could become unrivaled!

Everyone is trying to survive following the lead of others,
Knowing not the reason for their frustrations.
But rather than living on as if we we're already dead,
We'll let our red blood flow... and bear our fangs -
That's our proof that we're truly alive!

Break it apart, and feel me more and more!
Are you there, there amid it all?
Ahh, lives blooming upon the battlefield: Burn on! Burn on!
If by killing, we're destined to perish anyway,
Seethe, seethe onward to the ends of destruction!
Awaken a miracle - on our way to that closed off sky!

Disambiguation

• Bokura no Senjou was released on the album Walküre Attack! (Album) as track 5.
• Bokura no Senjou ~Freyja Solo~ was released on the album Walküre ga Tomaranai (Album) as track 4.
• Bokura no Senjou ~Mikumo Solo~ was released on the album Walküre ga Tomaranai (Album) as track 6.

External Links

• UtaMacross Wiki