Liebe ~ Maboroshi no Hikari

Liebe ~ Maboroshi no Hikari
Liebe ~ Maboroshi no Hikari (リーベ～幻の光, 'Love ~ Illusion Light')
Data
Original Artist	May'n
Composer	Yoko Kanno
Producer	Yoko Kanno
Released	November 24, 2010
Genre	J-Pop
Appears on
Cosmic Cuune

Liebe ~ Maboroshi no Hikari is a song by Sheryl Nome and was released on the Macross Frontier concept album: Cosmic Cuune as track 5.

Lyrics

• Romaji
• Kanji
• English

Kimi wo ushinaeba hikari no subete wo
Sekai wa tebanashite shimau darou
Soredemo tagai no yakume hata shita koto ga wakare nara
Kore de ii yo ne

ano hi watashi wa kaigara de
Uchiagerare kimi wa suna de
Mamoru you ni dakishimete kureta

Watashi wa nakanai naitari shinai
Kimi no senaka wo oikaketari shinai
Mitsumetari shinai kanashiku wa nai
Kimi no kaori wasure wa shinai
Ai wa nakanai ai wa nemuranai ai wa shinanai
Watashi wa shinjitai
Hageshiku ikitai tsuyoku aritai
Nani mo nakusanai wasure wa shinai

Kimi ga iru dake de soko ni iru dake de
Watashi wa itsu demo anshin shita
Kimi no taion ya waraigoe wa
Doushite anna ni yasashiindarou
Itsuka inochi owaru toki tamashii wa jiyuu ni natte
Karada kara hanarete eien ni tabi suru to iu nara
Ai ga owaru toki ai no tamashii mo jiyuu ni natte
Eien ni tabi wo suru deshou

Watashi wa nakanai naitari shinai
Kimi no senaka wo oikaketari shinai
Mitsumetari shinai kanashiku wa nai
Kimi no kaori wasure wa shinai
Ai wa nakanai ai wa nemuranai ai wa shinanai
Watashi wa shinjitai
Hageshiku ikitai tsuyoku tsuyoku aritai
Nani mo nakusanai wasure wa shinai

Wasurenai

Watashi wa
Nukumori nante mou nani mo iranai
Watashi wa watashi wo atatamerareru kara
Kizutsuke sasenai yume mitari shinai
Nani mo kowakunai wasure wa shinai

Ai wa nakanai ai wa nemurenai ai wa shinanai
Wasure wa shinai

きみを失えば　光のすべてを
世界は手放してしまうだろう
それでも互いの役目　果たしたことが別れなら
これでいいよね

あの日わたしは貝がらで
打ち上げられ　君は砂で
守るように抱きしめてくれた

わたしはなかない　ないたりしない
きみの背中を　追いかけたりしない
見つめたりしない　悲しくはない
きみの香り　忘れはしない
愛は泣かない　愛は眠れない　愛は死なない
わたしは信じたい
激しく生きたい　強くありたい
何もなくさない　忘れはしない

きみがいるだけで　そこにいるだけで
わたしはいつでも安心した
きみの体温や　笑い声は
どうしてあんなに優しいんだろう
いつか　生命（いのち）終わるとき　魂は自由になって
身体から離れて　永遠に旅するというなら
愛が終わるとき　愛の魂も自由になって
永遠に旅をするでしょう

わたしは泣かない　泣いたりしない
きみの背中を　追いかけたりしない
見つめたりしない　悲しくはない
きみの香り　忘れはしない
愛は泣かない　愛は眠らない　愛は死なない
わたしは信じたい
激しく生きたい　強く強くありたい
何もなくさない　忘れはしない

忘れない

わたしは
温もりなんて　もう何もいらない
わたしはわたしを　暖められるから
傷つけさせない　夢見たりしない
何もこわくない　忘れはしない

愛は泣かない　愛は眠れない　愛は死なない
忘れはしない

If I lose you, then the world
will probably relinquish all of its light.
Nevertheless, if us both completing our roles is parting
It's all right like this, isn't it?

On that day, I was a shell, and
The you that washed up was sand
You embraced me as if you were protecting me

I will not cry I won't cry or anything
I won't chase after your back or anything
I won't gaze after you or anything I'm not sad
I won't forget your fragrance
Love doesn't cry Love doesn't sleep Love doesn't die
I want to believe
I want to live furiously I want to be strong
I won't lose anything I won't forget

Only when you're there, only when you're there
No matter when it was, I was always at peace
Your warmth and laughter
Why are they so kind?
Someday, when my life ends, and my soul becomes free
When it's separated from my body, if that's called a journey to eternity
When love ends, and love's soul becomes free
That's a journey to eternity, isn't it?

I will not cry I won't cry or anything
I won't chase after your back or anything
I won't gaze after you or anything I'm not sad
I won't forget your fragrance
Love doesn't cry Love doesn't sleep Love doesn't die
I want to believe
I want to live furiously I want to be strong, so strong
I won't lose anything I won't forget

I won't forget

As for me
Nothing like warmth will enter any more
I'll be able to warm myself, so
I won't be able to be wounded I won't dream or anything
I won't fear anything I won't forget

Love doesn't cry Love doesn't sleep Love doesn't die
I won't forget

Disambiguation

• Liebe ~ Maboroshi no Hikari was released on the album Cosmic Cuune and POWER OF VOICE as track 9 on the third disc (Limited Edition B Only).